Prevod od "imao prilike" do Brazilski PT


Kako koristiti "imao prilike" u rečenicama:

Nisam imao prilike da zahvalim za ono što si uèinila.
Ainda não te agradeci pelo que fez.
Nisam imao prilike uživati u tome.
Eu não tive a oportunidade de aproveitá-lo.
Nisam joj nikad imao prilike reæi zbogom.
Nunca tive a oportunidade de dizer adeus para ela.
A kad ga budem uhvatio... poželeæe da me je ubio dok je imao prilike.
Quando eu o pegar ele vai se arrepender de não ter me matado quando pôde.
To je najbolja grupa sa kojom sam imao prilike da radim.
O melhor grupo com quem tive o privilégio de trabalhar. OK.
Jesi li imao prilike da središ stvari u vezi farme, Andy?
Teve tempo de ver o negócio da fazenda, Andy?
Nisam imao prilike da ti se zahvalim što si me odveo u bolnicu. i što si pozvao Marisu.
Eu ainda não tinha te agradecido por me levar ao hospital e... por ter avisado a Marissa.
Nisam imao prilike da ti kažem koliko si prelijepa veèeras.
Não pude dizer como você está linda.
Nisam imao prilike da ti kažem, ali stvarno si razbijala juèe.
Não tive tempo de dizer que você foi demais ontem.
Nisam imao prilike da ga bolje upoznam, ali ovo znam:..
Não tive a chance de conhecê-lo bem, mas...
Maskiran sam u Isusa, hodam po vodi, što si veæ imao prilike vidjeti.
Mãe, me sinto honrado que queira fazer isso.
Popis stvari koje nisam napravio i stvari koje nisam imao prilike reæi.
Uma lista das coisas que não fiz e das coisas que não tive chance de dizer.
Ne znam, nisam imao prilike da postavljam mnogo pitanja!
Eu não sei! Não tive a chance de fazer muitas perguntas.
Samo nisam imao prilike da ti kažem.
Bom pra você. - Não tive chance de contar, desculpe.
Nisam ti imao prilike reæi šta oseæam.
Nunca tive a chance de dizer como me sentia.
Trebao si otiæi dok si imao prilike.
Deveria ter partido quando teve a chance.
Žao mi je što sam te odvojio od njih, ali nisam imao prilike objasniti, i a i da jesam, ne bi htio poći sa mnom.
Lamento tê-lo tirado de perto deles. Não tive a chance de explicar... Mesmo se eu explicasse, você não viria comigo...
Tillman je vjerojatno otišao Hondo-u iduæem i uvjerio ga da vrijedi ignorirati regulative kako bi imao prilike letjeti neèim takvim.
Tillman deve ter procurado Hondo e o convenceu de que valia a pena ignorar as regras para ter a chance de voar naquilo.
Ali nažalost... nisam je imao prilike poznavati kao odraslu osobu.
Mas infelizmente... Eu não tive a chance de conhecê-la adulta.
Jesam, i žao mi je nisam imao prilike da te pozovem.
Recebi, e desculpe por não ter conseguido ligar de volta.
Pa, nažalost, ja sam je imao prilike samo jednom upoznati.
Infelizmente, eu só a encontrei uma vez.
Ošišaæeš me kada budeš imao prilike.
Falou Samaje, corte o cabelo para dar uma mudada.
Uradiæu joj sve ono što ti nisi imao prilike, preklinjaæe me za još.
Vou fazer tudo que você não teve chance de fazer. Scott, ela vai implorar por mais.
Nisam imao prilike da stvarno poprièam s tobom.
Não tive oportunidade de falar a sério contigo, Leo.
Ispalio bih sva tri metka da sam imao prilike.
Eu teria dado os 3 tiros, se tivesse tido a chance.
Nisam ti imao prilike reæi bravo.
Não tive tempo de dizer ótimo trabalho.
Nisam ti imao prilike reæi koliko sam ponosan na tebe za ono u podrumu.
Não pude dizer do orgulho que tenho... pelo que fez no porão.
Na sreæu, ja ih nemam, tako da nisam imao prilike da padnem u iskušenje.
Também trepou com escravas. - Felizmente, não tenho nenhuma. Assim, essa tentação específica eu não tive.
Nešto što sam imao prilike da vidim?
Algo que eu possa ter visto?
Nisam imao prilike da mu kažem.
Não tive chance de dizer a ele.
Dr Lavrov kaže da nije imao prilike da zašije Smitha.
Dr. Lavrov disse não ter tido tempo de costurá-lo.
Budem li imao prilike, nauèiæu svoje dete da bude bolje od toga.
Se tiver a chance, ensinarei meu filho ser melhor.
Verovatno najbolji uèenik kojeg sam ikada imao prilike da poduèavam u karijeri dugoj 97. godina u ovoj usranoj školi.
Você talvez seja o melhor aluno que já tive nos 97 anos que leciono nessa escola horrível de merda.
Već dugo nisi imao prilike da upotrebiš tu tvoju sekiru.
Não usa seu machado há muito tempo.
Nikad nisam imao prilike da mu kažem, da mu pokažem.
Nunca tive a chance de dizer para ele, para mostrar a ele.
Nisam imao prilike reæi joj sve što sam hteo pre nego što je preminula.
Não tive a chance de dizer todas as coisas que queria dizer antes dela falecer.
Nisam imao prilike da ti kažem, ali kvalitet robe je fenomenalan.
Nunca tive a chance de te dizer, mas sua mercadoria tem uma qualidade fenomenal.
Ali bude li on imao prilike, zabiæe nam nož u leða zbog blaga.
Mas se ele tiver a chance de nos colocar contra nós
Nikad nije imao prilike da je završi.
Ele nunca teve a chance de terminá-la.
Stiv mi je kasnije rekao da, iako je već imao prilike da me vidi u psihotičnom stanju, ništa ga nije moglo pripremiti za ono što je tada video.
Steve me diria mais tarde que, de todas as vezes que me viu psicótica, nada o teria preparado para o que ele viu naquele dia.
Mislim da bi razumeo, da je samo imao prilike da vidi dokaze kojima raspolažemo danas.
Eu acho, que se ele pudesse ver as evidências que temos hoje, ele teria compreendido isso.
1.1526839733124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?